题吴兴弁山黄龙洞

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
巨灵穴此顽冥石,应在乾坤初定时。
不是黄龙曾出见,洞藏山底竟谁知。
译文 / 白话释义

巨大的神灵在这冥顽的石头上开凿洞穴,应该是在天地刚刚形成的时候。如果不是黄龙曾经出现过,洞穴藏在山底到底有谁会知道呢。

注释

神话传说中劈开华山的河神,此处泛指神力巨大的神灵。;愚钝无知,此处形容石头的原始、冥顽的状态。;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;出现。‘见’在此处读xiàn,同‘现’。

赏析

从文学手法上看,首句‘巨灵穴此顽冥石’运用了想象的手法,引入巨灵这一神话形象来解释黄龙洞的形成,赋予其神秘的色彩。‘应在乾坤初定时’则通过对时间的追溯,进一步加深了这种神秘和古老的氛围。情感表达方面,诗人对黄龙洞充满了好奇与惊叹之情,通过对黄龙洞被发现的特殊经历的描述,传达出一种对自然奇观的敬畏。在意境营造上,通过对巨灵、乾坤、黄龙等元素的运用,营造出一种古老、神秘、宏大的意境。主题思想围绕着对黄龙洞这一自然景观的探秘展开,探讨了自然奇观背后的神秘性以及其被发现的偶然与必然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。