题吴性存所藏赵仲穆竹枝双蝶图
元 · 顾瑛 · 五言绝句
原文
阁道春风度,湘帘夜月初。
多情双蛱蝶,也解逐羊车。
译文 / 白话释义
楼阁间的春风吹拂而过,湘帘外的夜月刚刚升起。多情的一双蛱蝶,也懂得追逐羊车。
注释
楼阁之间的通道或栈道,通常是指宫殿或高大建筑中的连接通道。在古代建筑中较为常见,常用于描述皇家宫殿或大型寺庙等建筑的结构。;用湘妃竹编织的帘子,湘妃竹是一种带有斑痕的竹子,常被用于制作窗帘等物品,给人以淡雅、清新的感觉。;蝴蝶的一种,蛱蝶科的昆虫,种类繁多,色彩斑斓,常被文人墨客用来象征美好、自由等。;古代宫中的一种车辆,通常用羊拉着行驶。在这首诗中,可能是借用羊车来象征某种美好的事物或情境,增添了诗歌的意境和韵味。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘阁道春风、湘帘夜月的环境,营造出一种静谧而美好的氛围。‘阁道春风度’描绘出春风拂过楼阁间的情景,给人以柔和、温暖的感觉;‘湘帘夜月初’则营造出夜晚的宁静与清幽。而‘多情双蛱蝶,也解逐羊车’这一句,运用了拟人的手法,将蛱蝶赋予了人的情感,说它们懂得追逐羊车,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达上,或许蕴含着对美好事物的赞美和对生活中细微之处的关注。整首诗意境优美,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。