题浯溪僧舍
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
为访名贤迹,禅堂时一登。
居知邻漫叟,山定有高僧。
对客竹疏静,绕门溪碧澄。
不缘奉亲老,常住此还能。
译文 / 白话释义
为了探寻名贤的遗迹,不时登上这禅堂。知道住处邻近元结(漫叟),山中定然有高僧。对着客人竹子疏落而幽静,环绕门庭的溪水碧绿澄澈。若不是因为侍奉双亲养老,能够常住在此就好了。
注释
溪水名,在湖南祁阳西南。;唐代诗人元结的别号。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗中描绘了浯溪僧舍周围的景象,如‘对客竹疏静,绕门溪碧澄’,竹子疏落,溪水澄澈,给人以静谧之感。从写作手法来看,首联直接点明来访的目的是访名贤迹,领起全诗。颔联通过联想邻居住着像漫叟这样的人物,推测山中定有高僧,虚实结合,增加了诗的内涵。颈联则是细致的景物描写,以景衬情,表现出僧舍环境的清幽。情感表达上,诗人流露出对僧舍清幽环境的喜爱,同时又有因奉亲而不能常住于此的遗憾。主题思想上,既有对名贤的敬仰,又体现出在家庭责任与个人喜好之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。