题吴雪洲磨厓神异卷
明 · 文征明 · 七言
原文
齐云西来岩壁立,天削芙蓉千仞碧
谁能题字碧云端,吴生袖有如椽笔
蟠金屈铁纷琳琅,天门慌忽蛟龙翔
梦中神授若有得,觉来信手笔已忘
坡翁此诗信奇绝,千年似为吴生设
老夫拈笔赠吴生,一笑千峰秋月明
译文 / 白话释义
齐云山从西边延绵而来,山壁像墙壁一样耸立,天空如同削出的芙蓉花,千仞之高且碧绿。谁能够在这碧云端题写文字呢?吴生袖子里有着如椽的大笔。笔画盘曲如金铁弯折,众多而美好,仿佛天门开合间蛟龙飞翔。梦中好像得到神灵授予(技艺),醒来后相信是自己的手笔却又像是忘掉(怎么写的)。坡翁(苏轼)的这首诗确实奇妙绝伦,千年来似乎像是为吴生而写的。老夫我拿起笔赠给吴生,(仿佛看到)千峰之上秋月明朗,令人会心一笑。
注释
亦作‘磨崖’,在山崖石壁上刻的文字、佛像等。;像椽子般粗大的笔。比喻记录大事的手笔,也比喻笔力雄健。;形容字体的盘曲刚劲。蟠,盘曲;屈,弯曲。;同‘恍惚’,这里形容一种似真似幻的感觉。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失空灵。开篇描绘齐云山的雄伟壮丽,‘齐云西来岩壁立,天削芙蓉千仞碧’,通过对山壁耸立和天空下山峰如芙蓉般的描写,构建出宏大的山水画卷,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,多处运用夸张的手法,如‘吴生袖有如椽笔’,以如椽笔来夸张地形容吴生的才华。同时使用想象,‘蟠金屈铁纷琳琅,天门慌忽蛟龙翔’想象吴生的题字如同在天门飞舞的蛟龙般矫健美妙。情感表达丰富,既有对吴生才华的钦佩与赞赏,又借苏轼的诗来侧面烘托吴生,还表达了自己对吴生的赠诗之情。主题思想围绕吴生的磨厓神异卷展开,通过对吴生题字的神奇以及其才华的赞美,表达出对吴生的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。