题武夷

宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句

原文
九曲诸峰向背殊,丹青虽巧不能模
堂堂标致髙如许,灵迹何须问有无
译文 / 白话释义

武夷山的九曲溪畔众多山峰方向与形状各异,即使丹青妙手也难以描绘出它们的样子。山峰这般雄伟壮观、高大挺拔,又何须去探寻它有没有神仙的灵迹呢。

注释

不同,差异。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里指代绘画艺术。;形容容貌庄严大方,这里形容山峰雄伟壮观。;相貌、姿态美丽,这里形容山峰姿态优美。;神仙的遗迹或美好的事迹。

赏析

这首诗在意境上,通过对武夷山峰独特风貌的描写,构建出一种雄伟壮阔又略带神秘的意境。首句‘九曲诸峰向背殊’直接点明武夷山峰的独特之处,‘向背殊’简洁地描绘出山峰不同的朝向与姿态,展现出山峰的多样与奇特。在写作手法上,运用了对比衬托,‘丹青虽巧不能模’,将画家的丹青妙手与山峰的难以描绘作对比,更加突出山峰景色的奇绝。从情感表达来看,诗人对武夷山的喜爱与赞叹之情溢于言表,后两句‘堂堂标致髙如许,灵迹何须问有无’,前半句强调山峰的雄伟高大,后半句则有一种对传说中灵迹的超脱态度,只要山峰景色如此壮美,不必纠结于是否真的有灵迹,进一步表达出诗人对眼前自然景色的陶醉与热爱,主题思想上,主要是对武夷山自然景观的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。