题武夷 其四
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
显道真人去不回,幔亭不见旧楼台
曾孙倚著寒松立,日落风悲猿自哀
译文 / 白话释义
显道真人离去后就再也没有回来,幔亭中再也看不到旧时的楼台。他的后代子孙倚靠着寒冷的松树站立着,太阳落山时秋风悲凉,猿猴独自哀啼。
注释
传说中的神仙人物;神话中武夷君山上用幔帐围成的亭子;这里应指后代子孙。在古代可泛指后代;倚靠。‘著’为助词,读音为zhuó
赏析
从文学手法上看,前两句采用今昔对比,‘显道真人去不回’点明往昔之人一去不返,‘幔亭不见旧楼台’描绘出往昔的楼台如今已不见,以实景的消逝来强调时光的流逝与人事的变迁。后两句通过描写曾孙倚松而立的孤独形象,以及日落、悲风、哀猿这些带有凄凉色彩的景象,借景抒情,营造出一种孤寂、哀伤的意境。情感表达上,整首诗弥漫着对往昔的怀念和对现状的惆怅之感。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变化的感慨展开,通过具体的人物离去、旧景消失以及眼前的凄凉景象,深刻地表达出对世事无常的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。