题吴园二十景白沙翠竹江村
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
水净白沙明,花满江村路。
策杖入修篁,清谈坐深处。
译文 / 白话释义
江水清澈白沙洁净明亮,繁花布满江村的道路。拄着手杖走进修长的竹林,在竹林深处坐着清谈。
注释
拄着手杖。‘策’在这里是拄着、扶着的意思。;修长的竹林。‘篁’指竹林。
赏析
从文学手法上看,首句‘水净白沙明’采用白描手法,简洁而生动地描绘出江水清澈、白沙明净的景象,给人以清新之感。‘花满江村路’则进一步描绘出江村繁花盛开的景象,画面感很强。后两句叙事与写景结合,‘策杖入修篁’写出人物的动作,‘清谈坐深处’则描绘出在竹林深处清谈的悠闲画面。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡的心境,诗人陶醉于这白沙、翠竹、江村的美景之中,享受着清幽的氛围。在意境营造方面,通过对白沙、江水、繁花、修篁等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。主题思想围绕着对江村美景的喜爱以及在其中享受宁静闲适生活的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。