题吴园二十景白沙翠竹江村
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
老柏蟠虬龙,夭矫鳞鬣古。
时有清风来,吹落藤花雨。
译文 / 白话释义
古老的柏树犹如盘曲的虬龙,姿态屈曲矫健且树皮像龙鳞龙鬣一样古老。不时有清凉的微风吹来,吹落的藤花如同雨点纷纷飘落。
注释
盘曲的虬龙。常用来形容树木枝干弯曲盘旋的样子。;形容姿态的屈伸、伸展自如、矫健有力。;这里指像龙鳞和龙颈上的长毛一样,用来形容老柏树皮的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘老柏蟠虬龙’运用比喻的手法,将老柏比作虬龙,形象地写出柏树树干的盘曲苍劲。‘夭矫鳞鬣古’则进一步描写柏树的姿态和树皮的质感,仿佛龙的姿态与鳞鬣,使柏树的古老和独特形态跃然纸上。后两句‘时有清风来,吹落藤花雨’,情景交融,清风的到来吹落藤花,如同雨点飘落,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上,透露出对古柏的喜爱与赞叹之情,以及置身于这样一个有古柏、藤花的环境中的惬意之感。主题思想上,通过对古柏的描绘,展现出自然景物的独特魅力与生命力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。