题吴园二十景白沙翠竹江村

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
垂柳带平畴,孤亭坐山翠。
野老叱牛归,夕阳下平地。
译文 / 白话释义

低垂的柳树围绕着平坦的田野,一座孤亭坐落在翠绿的山间。老农吆喝着牛儿归来,夕阳渐渐西下落在平地上。

注释

平坦的田地。;村野老人,这里泛指老农。;大声驱赶牛。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅田园景象。如‘垂柳带平畴,孤亭坐山翠’,短短两句,就描绘出垂柳、平畴、孤亭、山翠这些田园中的典型景物,勾勒出画面的整体布局。‘野老叱牛归,夕阳下平地’进一步丰富画面,增添了人物和动态感。在情感表达上,诗中流露出一种闲适与恬淡的情感,对田园生活的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面,营造出一种宁静、和谐的田园意境,让人仿佛置身于那夕阳下的田园之中。主题思想主要是描绘田园风光,表现田园生活的美好与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。