题吴园二十景白沙翠竹江村
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
妙谛悟真空,清净丘园里。
明月照檐端,还照前江水。
译文 / 白话释义
在清净的田园之中领悟到佛法的真谛。明月照耀着屋檐的前端,也照耀着前面的江水。
注释
精妙之真谛,这里指佛法的真谛。;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界。;乡村家园,亦泛指田园。;屋檐的端头。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出庵堂所在的丘园景象。前两句点明在丘园里能悟得妙谛,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境氛围。后两句通过描写明月既照檐端又照江水这一画面,不仅拓展了空间感,还进一步渲染出静谧的氛围,让整个画面更加开阔、空灵。在情感表达上,诗人流露出一种对这种清净之地的喜爱与对禅意的感悟之情。主题思想上,主要体现了在特定环境中对佛理妙谛的领悟以及对宁静自然的一种欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。