题吴园二十景白沙翠竹江村

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
灼灼桃花红,澄澄潭水绿。
疑是武陵源,人家匿深谷。
译文 / 白话释义

桃花鲜艳红似火,潭水清澈绿如玉。怀疑这里是武陵源,人家隐藏在深谷之中。

注释

形容花开得鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;形容水清澈的样子。;晋代陶渊明《桃花源记》中所描绘的世外桃源,常被用来指代美好的地方或与世隔绝的仙境。;隐藏、藏匿的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽美、静谧且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过‘灼灼’和‘澄澄’两个叠词,生动地描绘出桃花的艳丽色彩和潭水的清澈碧绿,从视觉上给人以鲜明的冲击,画面感极强。在写作手法上,采用了白描手法,简单几笔就勾勒出桃花潭的主要景色特征。情感表达方面,诗人对眼前景色充满了喜爱与惊叹之情,这种情感通过将其比作武陵源含蓄地表达出来,武陵源是世外桃源的象征,暗示此处如同世外桃源般美好。主题思想上,主要是对吴园桃花潭景色的赞美,通过描绘景色表达对自然之美的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。