题吴园二十景白沙翠竹江村
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
戢茅傍东溪,溪光摇屋宇。
白云往复来,时作亭前雨。
译文 / 白话释义
聚集的茅草房靠近东边的溪流,溪流的波光摇曳着房屋。白云来来去去,不时在亭子前化作雨水。
注释
戢,聚集。戢茅指聚集的茅草,这里可能是指茅草屋之类的建筑。
赏析
从文学手法上看,首句‘戢茅傍东溪’直接点明了白云亭的位置,采用白描手法简单勾勒出画面的布局。‘溪光摇屋宇’一句描写细腻,‘摇’字运用巧妙,将静态的屋宇与动态的溪光相结合,赋予画面动感,使整个场景鲜活起来。情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过描写这样宁静而富有生机的画面,流露出一种对自然之景的喜爱之情。在意境营造方面,描绘了溪边茅屋、往来白云和偶尔飘落的亭前雨,营造出一种静谧、空灵且充满诗意的意境。主题思想上,以白云亭周边的景色为依托,展现出自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。