题吴仲亨种德堂
明 · 邓雅 · 五言
原文
种德由先世,承家见后人
才名终不忝,医学更无伦
崖石灵芝秀,庭阶玉树新
缘资培养力,始见发生仁
焚券非求誉,悬壶足养真
衔珠蛇不异,守杏虎常驯
浩荡乾坤大,涵濡雨露均
清朝荣禄养,堂上彩衣春
译文 / 白话释义
种植美德是先辈所传,家族传承可见于后人。才华名声最终无愧于世人,医学造诣更是无与伦比。山崖岩石间灵芝秀丽,庭院台阶边玉树崭新。全因培养之力,才开始看到仁德的生发。烧毁债券并非为求声誉,行医卖药足以涵养真性。衔珠报恩的蛇没有异样,看守杏林的老虎常常温顺。天地浩荡广大,雨露滋润均匀。清平之朝享受荣华俸禄,厅堂之上尽是彩衣娱亲的欢乐。
注释
辱,有愧于,常用作谦辞。;无与伦比,没有能与之相比的。;指行医卖药,出自《后汉书 - 方术列传 - 费长房传》的典故。;相传蛇衔明珠报恩,这里表达感恩回报的意思。;滋润、沉浸。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘崖石灵芝秀,庭阶玉树新’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对吴仲亨家族种德的行为充满了赞扬之情,通过描述家族后人在才名和医学上的卓越成就,表达出对其家族的钦佩。在意境营造上,诗中描绘了崖石灵芝、庭阶玉树等美好景象,营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着种德展开,阐述了种德的家族传承以及种德带来的诸多美好结果,如家族人才辈出、家庭和睦、享受荣华等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。