题吴仲类冰玉山房六景凝碧楼楼外多竹
明 · 邓云霄 · 五言绝句
原文
洞里午生寒,客至坐冰雪。
挥麈摇芳枝,纷纷飞玉屑。
译文 / 白话释义
山洞之中中午都会生出寒意,有客人到来就像坐在冰雪之中。挥动着麈尾轻拂美丽的树枝,就有如同玉屑般的东西纷纷飘落。
注释
挥动麈尾。麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。魏晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。
赏析
从文学手法上看,首句‘洞里午生寒’,直接描写出山洞中寒冷的环境氛围,即使是中午时分依然寒气逼人,为后文的描写奠定了基调。‘客至坐冰雪’运用了夸张的手法,将洞内寒冷的感觉通过客人仿佛坐在冰雪之上这一描写强化,给读者以强烈的感受。‘挥麈摇芳枝,纷纷飞玉屑’这两句画面感极强,诗人挥动麈尾轻摇树枝,白色的东西如同玉屑纷纷飘落,这里用了比喻的手法,把飘落之物比作玉屑,形象地写出了景象的奇幻与美妙。在情感表达上,诗人在描写这一冰玉山房景色时,透露出一种对这种清冷、奇幻景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,通过对寒冷山洞、似冰雪的环境、挥麈摇枝落玉屑等景象的描绘,营造出一种清冷、幽静、奇幻的意境。主题思想上,展现了冰玉山房独特的自然景观,表达了诗人对这一景观的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。