题梧竹

明 · 林鸿 · 七言绝句

原文
忆昔空斋独寝幽,隔窗风雨忽飕飕
画中却忆山中夜,不得吟秋便见秋
译文 / 白话释义

回忆往昔独自在空寂的书斋中安睡,幽静的氛围里,隔着窗户忽然传来风雨呼啸之声。看着这幅梧竹图却回忆起山中的夜晚,即使不能吟诗作赋描绘秋天,却也能在画中看到秋意。

注释

象声词,形容风雨声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂又略带惆怅的氛围。首句‘忆昔空斋独寝幽’,通过‘空斋’‘独寝’‘幽’这些词,勾勒出一个寂静、孤独的空间,奠定了全诗幽独的基调。‘隔窗风雨忽飕飕’,从听觉角度描写风雨声,这风雨声打破了原有的寂静,也增添了几分萧索之感。 在写作手法上,诗人采用了虚实结合的手法。前两句描写的是往昔真实的空斋独寝经历,风雨是实景;后两句‘画中却忆山中夜,不得吟秋便见秋’则转为虚写,由眼前的画联想到山中的夜晚,在画中感受到秋意,虚实之间转换自然,拓展了诗歌的意境。 从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对往昔山居生活的怀念之情,同时也有一种淡淡的寂寥之感。诗人看到画中的梧竹,思绪飘回到山中的夜晚,然而只能在画中感受秋意,有一种不能身临其境的遗憾。主题思想上,通过回忆往昔和对画中景象的感怀,表达了对过往生活的追忆以及对自然秋意的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。