题吴子润育斋卷
明 · 沈周 · 五言
原文
落地为男子,思以成厥德。
蒙象古有训,作善固可则。
念生敢忘养,务学必求益。
诗书在长勤,仁义服无斁。
欲造君子地,涵濡匪朝夕。
雨至无槁苗,药至无留疾。
举措先所存,终身蔑差忒。
译文 / 白话释义
生为男子汉,就要思考成就自己的品德。《蒙》卦古已有训诫,行善本就可当作准则。想到生命就不敢忘记修养自身,致力于学习一定要追求进步。在诗书学习上要长久勤勉,践行仁义永不厌弃。想要达到君子的境界,涵养熏陶不是一朝一夕的事。雨水到来就没有枯槁的禾苗,药到病除。行动举措先有思考准备,终身就不会有差错。
注释
其,他的。代词,在古文中常用于指代前文提到的人或事物。;《易经》中的《蒙》卦象,这里是用《易经》的卦象来引出训诫的内容,是一种用典。;厌弃。如《诗经·周南·葛覃》‘为絺为綌,服之无斁。’;滋润、沉浸。这里表示长时间的修养熏陶。;枯干。如‘槁木死灰’,这里形容禾苗干枯。;差错。表示如果预先思考、准备,就不会有错误。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇直接点明主旨,即男子应当注重品德修养。通过引用《易经》中的‘蒙象’,运用了用典的手法,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,传达出积极向上的情感,劝勉人们积极修身养性、求学求善。在意境营造方面,诗中‘雨至无槁苗,药至无留疾’构建了雨水润泽禾苗、药到病除的积极景象,象征着良好品德和知识学问对人的积极影响。主题思想上,围绕着男子应如何通过学习、修养品德来成为君子展开,具有很强的教育意义。整首诗风格质朴平实,用简洁的语言表达出深刻的为人处世的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。