题夏㫤四时画竹图四首
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
偃仰悬崖几度秋,老龙蜕骨入林幽。
扶疏直节干霄上,化作长虹跨九州。
译文 / 白话释义
在悬崖上俯仰生长了多少年秋,好似老龙蜕皮后进入幽深的竹林。枝叶繁茂竹节挺直高入云霄,仿佛化作长虹横跨九州大地。
注释
俯仰,这里形容竹子在悬崖上的生长姿态。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;直入云霄,形容竹子挺拔的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘偃仰悬崖几度秋’直接点明竹子生长的环境是悬崖,且经历了漫长岁月,‘几度秋’以时间的跨度来烘托竹子坚韧的生长历程。‘老龙蜕骨入林幽’运用比喻手法,将老竹比作老龙蜕骨,形象地写出竹子的沧桑感与独特神韵,同时‘入林幽’又增添了一种幽深感。‘扶疏直节干霄上’描绘出竹子枝叶繁茂、竹节挺直冲向云霄的姿态,视觉感极强。‘化作长虹跨九州’则是奇特的想象,把竹子比作长虹横跨九州,提升了竹子的境界,从幽深的竹林到跨越九州,空间上极大的拓展,赋予竹子一种宏大的气象。在情感表达上,诗人通过对悬崖上竹子的描写,表达了对竹子坚韧不拔、高风亮节品质的赞美之情。在意境营造上,从悬崖的局部环境到幽深的竹林,再到想象中竹子横跨九州的宏大场景,意境逐步开阔。主题思想围绕对竹子的礼赞展开,通过对竹子生长姿态、独特神韵等方面的描写,表达对竹子所象征的美好品质的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。