题夏旼扇

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
白马津头驿路边,阴森乔木带漪涟。
夕阳一马匆匆过,梦寐如今十五年。
译文 / 白话释义

在白马津渡口的驿路旁边,乔木阴森,旁边还带着微微的水波。夕阳下有一匹马匆匆而过,从那如梦般的场景到如今已经过了十五年。

注释

mín,多用于人名。;渡口。;形容树木等幽冷、昏暗的样子。;高大的树木。;水波。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明地点‘白马津头驿路边’,直接把读者带入一个特定的场景之中,次句‘阴森乔木带漪涟’,视觉描写,‘阴森’描绘乔木的形态,‘带漪涟’写出周边水的动态,动静结合,描绘出一幅驿路水边的画面。情感表达上,诗的前两句写景,后两句则是叙事兼抒情,‘夕阳一马匆匆过’勾勒出一幅夕阳下匆匆过客的景象,而‘梦寐如今十五年’则流露出对时光流逝的感慨,十五年的时光跨度,表现出一种物是人非的惆怅之情。在意境营造方面,前两句营造出一种略显孤寂、清冷的氛围,这种氛围为后面情感的抒发做了铺垫。主题思想围绕着对往昔时光的追忆和对岁月匆匆的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。