题县八景金鸡春晓

明 · 梁养正 · 五言绝句

原文
谷口路应赊,前山已夕照。
樵夫咏而归,风吹入别调。
译文 / 白话释义

山谷口的道路应该很遥远,前面的山峦已经沐浴在夕阳的余晖之中。打柴的樵夫唱着歌归来,山风将他的歌声吹成别样的曲调。

注释

遥远、漫长的意思,这里形容谷口的路看起来很长。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅山谷夕照下樵夫晚归的画面,如“谷口路应赊,前山已夕照”直接描绘出山谷的道路和夕照下的山景,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描绘樵夫的闲适生活,流露出一种对这种简单、自在生活的向往之情。在意境营造上,诗人营造出一种宁静、祥和且富有诗意的意境,夕阳下的山谷、归途中的樵夫以及被风吹送的歌声,组合成一幅田园气息浓郁的画面。主题思想上,反映了对田园生活、自然之趣的欣赏与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。