题县八景金鸡春晓

明 · 梁养正 · 五言绝句

原文
雨过山色增,有如濯青泚。
仙心足比洁,俗尘为我洗。
译文 / 白话释义

雨过之后山的颜色更加浓郁,就好像被清水洗过一样青碧。那山的意境如同仙人的心那般高洁,将我身上的世俗尘埃洗净。

注释

鲜明的样子,这里形容山被雨洗过后青葱鲜明的样子。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雨后贞山的景色,营造出一种清新、高洁的意境。‘雨过山色增,有如濯青泚’,诗人细致地捕捉到雨后山色变化这一自然景象,用‘濯’字生动地表现出山色如同被水洗过般的清新润泽之感,让读者仿佛能看到那青葱欲滴的山景。在写作手法上,采用了比喻的手法,将山色比作被洗过的青碧之物,形象地写出了雨后山景的清新。情感表达上,诗人借景抒情,‘仙心足比洁,俗尘为我洗’,把山的高洁比作仙人之心,表达出诗人对贞山景色的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人渴望摆脱世俗尘埃,追求高洁心境的情感。主题思想围绕着对贞山雨后景色的描绘与赞美,以及借景表达对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。