原文

岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。

巨石临广泽，千仞凌高穹。

肇当融结初，全得造化功。

深可蟠厚壤，峭疑接冥鸿。

云????去路存，丹鼎遗迹空。

抽润草心碧，敷香莲叶红。

升龙扳矫矫，飞凤鸣噰噰。

而我集仙署，尝比瀛洲雄。

星移婺女间，凤驾析木东。

到觉毛骨爽，坐如羽翼冲。

万事皆氛埃，一气归鸿蒙。

遐哉上圣道，貌与元化同。

金简奠至诚，玉书铭代工。

功成解冠剑，栖息期此中。

译文 / 白话释义

高峻的仙都山，庄严的黄帝宫。巨大的岩石靠近广阔的湖泽，高耸千仞直逼苍穹。在开始形成融合之初，全是大自然的鬼斧神工。深深扎根可盘绕厚土，陡峭得让人怀疑能接到高飞的鸿雁。仙人乘坐的云车离去后道路犹存，炼丹的鼎炉遗迹空空。滋润使得草心抽出碧绿之色，荷叶散发香气呈现出红色。飞龙矫健地攀升，飞凤发出和谐的鸣声。而我在集仙署任职，曾经把这里比作雄伟的瀛洲。星宿移到婺女星座之间，凤凰驾车到析木之东。来到此处感觉毛骨清爽，坐下如同羽翼飞冲。世间万事都是尘埃，一股元气归于鸿蒙之中。遥远啊上古圣人之道，容貌与造化相同。用金简来表达至为诚挚的心，玉书上铭刻着代天的功绩。大功告成后解下帽子和佩剑，希望栖息在此山中。

注释

高峻的样子。；庄严的样子。；开始。zhào；盘曲，环绕。pán；古代一种有帷幕的车。píng；鸟和鸣声。yōng；星宿名。wù；星宿名。；古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气。；造化，天地。；金质的简册，多指道教仙简或帝王诏书。；论玉的书，也可指道教的符篆。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对仙都山景色的细致描绘，如‘巨石临广泽，千仞凌高穹。深可蟠厚壤，峭疑接冥鸿。’运用夸张和想象的手法，极力展现仙都山的雄伟高峻。在情感表达方面，诗人对仙都山充满了崇敬与向往之情，从描述仙都山的壮观景色以及将其与瀛洲相比可看出这种情感。在意境营造上，诗中既有仙都山的壮美之景，又有神话传说相关的空灵意境，像‘云軿去路存，丹鼎遗迹空’就营造出一种神秘而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对仙都山的赞颂，既有对其自然景色的赞叹，也有对其蕴含的圣道的敬仰，表达了诗人对超凡脱俗境界的追求。

主题与意象

写景崇敬雄伟神秘向往求道赞景

题仙都山