题相锋明庐二师合作松乔栖禽图
现代 · 钱之江 · 五言
原文
独立崇冈上,寰区邈蚁垤
嘹唳干九天,飘风过耳失
浩浩见苍溟,金光开蜃室
偶与赤松戏,鳞鬣动萧瑟
浇世孰为友,遥思竹林七
慎莫点尔睛,风云破壁出
译文 / 白话释义
独自站立在高高的山冈之上,整个世界就像渺小的蚁丘。声音嘹亮地响彻九天之上,疾风从耳边吹过就消失了。浩渺的景象展现出苍茫的大海,金色的光芒照亮了海市蜃楼。偶然与赤松子一起嬉戏,鳞甲和鬣毛在风中颤动。在这喧嚣的世间谁能成为朋友呢,遥远地思念起竹林七贤。千万不要点上它的眼睛,恐怕会有风云从画壁中破壁而出。
注释
整个天下,寰宇。;蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆,这里形容世界的渺小。;声音响亮而清脆,常形容鸟类的叫声。;古代传说中的仙人赤松子,这里借指仙人。;鱼鳞和马颈上的长毛,这里形容所画之物的形态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘独立崇冈上,寰区邈蚁垤’,将人在高处与世界的渺小形成鲜明对比,‘嘹唳干九天,飘风过耳失’则通过夸张的手法表现声音的响亮和疾风的迅疾。情感表达上,诗人在高处独自站立时,心中既有对世界的俯瞰之感,又有一丝孤独,‘偶与赤松戏,鳞鬣动萧瑟’体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘出了一幅高远、辽阔、神秘的画面,‘浩浩见苍溟,金光开蜃室’展现出大海的浩渺和神秘的蜃景。主题思想上,表达了诗人对超脱世俗生活的向往,以及对知音的渴望,‘浇世孰为友,遥思竹林七’体现了这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。