题庠老颐庵
宋 · 楼钥 · 五言
原文
下震上艮,下动上止。分明两片口唇,包著许多牙齿。
祸自此出,故以言语为戒。病自此入,故以饮食为忌。
庠者养也,颐者养也。名庠而住颐庵,知他养个甚底。
直待吞却栗棘蓬,更与吸尽西江水。莫问这边那边,都是一个道理。
译文 / 白话释义
下面是震卦上面是艮卦,下面象征动上面象征止。分明就像两片嘴唇,包着许多牙齿。灾祸从这里产生,所以要以言语为戒。疾病从这里进入,所以要以饮食为忌。庠就是养的意思,颐也是养的意思。名字叫庠却住在颐庵,知道他养的是什么东西呢。直等到吞下那栗棘蓬(禅林用语,指难以理解的公案),再把西江的水都吸尽。不要问这边那边,都是同一个道理。
注释
八卦之一,卦形是☳,代表雷。;八卦之一,卦形是☶,代表山。;lì jí péng,禅林用语,指难以理解的公案。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用卦象的描述,以一种奇特的方式引入,别出心裁。接着用嘴唇牙齿的形象比喻,生动且通俗易懂地阐述言语与灾祸、饮食与疾病的关系,十分形象化。在情感表达方面,有一种对人生道理的思索与探究之情,通过对‘庠’‘颐’含义的追问,到最后得出莫问这边那边都是一个道理的结论,有一种超脱与豁达。在意境营造上,从卦象到具象的事物,再到对抽象哲理的思考,意境层层递进。主题思想围绕着对人生的养身、养性以及哲理的探寻,表达出世间万物在根本道理上的相通性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。