题项羽庙三首

宋 · 贺铸 · 七言绝句

原文
三户睢盱竟破秦,君王武略世称神。
途穷一夜无遗恨,挈首殷勤予故人。
译文 / 白话释义

楚国三户遗民竟然击败了秦朝,项羽君王的军事谋略世间称神。在穷途末路之时也一夜之间没有留下遗憾,提着自己的首级殷勤地赠予故人。

注释

这里指质朴的样子,睢盱(suī xū);提着,挈(qiè);这里表示态度恳切,热情周到;旧友,这里指的是乌江亭长等故人

赏析

从文学手法上看,首句‘三户睢盱竟破秦’运用了典故,‘三户’的典故体现出以少胜多的神奇,增加了诗歌的文化底蕴。‘竟’字写出结果的出人意料。‘君王武略世称神’直接对项羽的军事才能给予高度评价,直白而有力。情感表达方面,诗人对项羽充满了崇敬之情,尽管项羽是败者,但诗人赞赏他的武略。在意境上,通过描述项羽破秦以及最后的结局,营造出一种悲壮而豪迈的意境。主题思想围绕着对项羽的肯定,无论是他的功绩还是他最后的慷慨赴死,都彰显出他独特的英雄气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。