题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣
宋 · 葛庆龙 · 七言绝句
原文
云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。
译文 / 白话释义
云雾常常在洞口缭绕,洞口有时会打开,石匣最终藏着化为鹤的仙胎。(仙胎)历经千年不需要华表柱(来标记等待归乡),鸣叫着向南朝着洞山飞来。
注释
常常,长久地。;成仙,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归辽。;古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里可能暗示仙人等待归乡的一种标记,有典故内涵。;飞翔鸣叫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘云长镇洞’描绘出一种神秘而宁静的氛围,云雾长期笼罩着仙人洞,给这个地方增添了神秘色彩。‘石匣终藏化鹤胎’则引入了仙人传说的元素,石匣与化鹤胎相联系,使诗歌充满了奇幻的想象。在情感表达方面,诗人似乎对仙人洞有着崇敬与向往之情,诗中的意象组合都围绕着仙人洞展开,体现出一种对神秘仙境的倾慕。在意境营造上,通过云雾、石匣、化鹤等元素,营造出一种空灵、奇幻、幽静的意境。主题思想上,表达了对仙人洞这一特殊地方所蕴含的神秘力量或者说仙人传说的探究与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。