赠僧
宋 · 葛庆龙 · 七言绝句
原文
七轴莲经供茗瓢,一龛绣佛挂松寮。
舶香亦带鱼龙气,自采枝头柏子烧。
译文 / 白话释义
七卷《妙法莲华经》用来供奉茶瓢,一个佛龛里的绣佛挂在松间小屋。海外舶来的香料也带着鱼龙的气息,自己采下枝头的柏子焚烧。
注释
量词,古代用于以轴装成的书卷,这里指卷,音zhóu;供奉佛像、神位等的小阁子,音kān;小屋,音liáo;由船舶从海外运来的香料;柏树的果实
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘七轴莲经供茗瓢,一龛绣佛挂松寮’直接描绘出僧人的居住环境与供奉之物,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,诗中透露出一种对僧人宁静、淡泊生活的敬重与欣赏。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽且带有禅意的意境,松寮、绣佛、柏子香等意象共同烘托出这种氛围。主题思想围绕对僧人的生活状态及禅意境界的展现,通过描写僧人日常的供奉、居住以及焚香等场景,展现出僧人远离尘世喧嚣、在自然中寻求内心宁静的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。