游宝林寺

宋 · 葛庆龙 · 七言绝句

原文
坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟。
窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋。
译文 / 白话释义

安静地坐着好似有所等待思绪悠悠,看着竹林沿着回廊慢慢走出寺院。在深远幽暗中那绿荫清凉寂静之处,半扇窗户透进斜日映照两个僧人下棋。

注释

深远、幽深的样子,yǎo yǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句‘坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟’直接叙述自己在寺中的行为与状态,‘坐’‘看竹’‘出寺迟’等词简单勾勒出诗人的动作与神态,给读者一种非常直观的画面感。后两句‘窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋’则进一步描绘出寺中的景象,通过对‘绿荫’‘半窗斜日’‘两僧棋’这些典型场景的描写,渲染出一种清幽寂静的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适与恬淡的情绪。诗人在寺中的一举一动都显得悠然自得,沉浸于寺院的清幽环境之中。在意境营造上,诗营造出一种静谧、空灵的意境,以寺中的竹、绿荫、斜日、下棋的僧人等元素组合在一起,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,表现了诗人对宝林寺清幽环境的喜爱,以及在这种环境下内心的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。