题先天观图

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
闻说先天观,重重绝壁环。
鸟啼青嶂里,花落白云间。
樵子能长啸,居人识大还。
洞门无处认,唯有水潺湲。
译文 / 白话释义

听说有先天观,四周被重重绝壁环绕。鸟儿在青色的山嶂里啼叫,花朵在白云间飘落。樵夫能够放声长啸,居住在这里的人懂得道家所谓的‘大还’之道。山洞的门无从辨认,只有潺潺的流水声在诉说着什么。

注释

道教的道观名,相传是道教创始人老子修炼之处。在古代文化中,先天观常被视为与道家哲学和修行相关的圣地。;青山,青色的山峦。‘嶂’指直立像屏障的山峰,常用来描绘山峦的陡峭和连绵。;道家术语,指一种修炼返归本原的境界或方法。在道家思想中,通过特定的修行可以达到与道合一、回归本原的状态。;形容水流缓慢、清澈的样子。常用来描绘溪流、泉水等水体的流动状态,给人以宁静、柔和的感觉。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘鸟啼’‘花落’是动景,‘青嶂’‘白云’是静景,二者相互映衬,营造出一种静谧的氛围。情感表达上,通过对先天观周围自然景色的描绘,流露出一种宁静、超脱的情感,仿佛让人忘却尘世的喧嚣。意境营造上,以绝壁、青嶂、白云等自然元素构成了一幅空灵、悠远的画面,让人仿佛置身于仙境之中。主题上,可能是在表达对道家清净无为境界的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。