题先月阁

宋 · 易士达 · 七言绝句

原文
新筑亭台分外凉,广寒移下水云乡。
才当暝色千山合,便有檐前一点光。
译文 / 白话释义

新建的亭台格外清凉,仿佛是把广寒宫移到了这水云缭绕之地。刚刚到暮色降临千山闭合的时候,就有屋檐前一点光亮(月光)。

注释

暮色。暝,míng。;同‘檐’,屋檐。簷,yán。

赏析

在文学手法上,首句通过描写亭台的‘分外凉’,从触觉的角度为全诗奠定了一种清冷的基调。‘广寒移下水云乡’运用了想象的手法,将广寒宫与眼前的亭台相联系,给人一种梦幻般的感觉,增添了诗的奇幻色彩。从情感表达来看,全诗隐隐透露出一种闲适和对自然之景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅暮色降临、千山合围、亭台清冷且有一点月光照在檐前的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,通过对先月阁周边景色以及月光初现的描写,表现出诗人对这一独特景观的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。