题萧处士之居
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
茫茫天地即吾庐,肯向人间赋卜居。
漫插疏篱种霜菊,闲添新水豢金鱼。
图开嵩岳丹霞古,梦入花源紫洞虚。
带却清风满城郭,门前时许驻高车。
译文 / 白话释义
茫茫的天地就是我的房屋,怎肯在人间寻觅安身之所。随意地插起稀疏的篱笆种上经霜的菊花,悠闲地添加新水饲养金鱼。所绘的嵩山图有着古老的丹霞之色,梦中进入桃花源般的紫洞仙境。携带着清风环绕满城内外,门前时常允许高贵的车马停留。
注释
喂养,特指喂养牲畜。这里指饲养金鱼。;嵩山。;常用来形容神仙洞府之类的地方,这里表示一种仙境。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘肯向人间赋卜居’表达出诗人对萧处士超尘脱俗心境的肯定与赞赏,强调其不随世俗寻觅居所的高雅情怀。颔联通过描写萧处士居所的日常景象,‘漫插’‘闲添’两个动词,生动地表现出一种悠然闲适的生活状态。颈联则是虚实结合,‘图开崧岳丹霞古’描绘了居所中所挂之图的内容,是实在的景象;‘梦入花源紫洞虚’则是虚写梦境中的桃花源般的仙境,拓展了诗歌的意境空间。尾联‘带却清风满城郭’运用了拟人的手法,赋予清风以人的动作,写出萧处士的高洁品质如清风般影响着满城之人。在情感表达方面,全诗表达出对萧处士这种恬淡、闲适、超逸生活的向往与钦佩。在意境营造上,诗中既有种菊、豢鱼的田园之景,又有崧岳丹霞、花源紫洞的仙境之象,再加上清风满郭的清幽之境,营造出一种清幽、闲适、超凡的意境。主题思想上,通过描写萧处士的居所和生活,表达了对一种超凡脱俗、闲适自在生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。