题櫹榔木屏风

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
气味清香质亦优,罘罳何必缘沈求。
灵根土产同猫首,妙画天成比虎头。
射雀唐高应命中,闻风满奋自无忧。
一方保障安床侧,宝鼎丝桐趣共幽。
译文 / 白话释义

槟榔木气味清香质地也优良,制作屏风何必一定要用沉香木。它的灵根是本土物产就像猫首(木)一样,美妙的纹理如同天然画作可与顾恺之(虎头)的画相比。就像唐高祖李渊射中雀屏而得佳偶命中注定一样,像满奋那样有屏风挡风自然无忧。它在床边作为一方保障,与宝鼎和琴瑟共同营造出清幽的意趣。

注释

古代的一种屏风,设在门外。;通‘沉’,此处指沉香木。;一种木质材料,这里用来类比槟榔木的灵根。;指顾恺之,顾恺之小字虎头,这里用来形容槟榔木纹理如同虎头绘画般美妙。;指唐高祖李渊射中雀屏而得窦皇后的典故。;晋代人,曾因屏风挡风而有相关故事,这里用以说槟榔木屏风的作用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。首联将槟榔木与罘罳(屏风)常用的沈(沉)香木作对比,突出槟榔木气味清香质地优良的特点,强调其可作屏风的优质材料属性。颔联使用比喻,把槟榔木的灵根比作猫首木,将其纹理比作虎头(顾恺之)的画作,生动形象地描绘出槟榔木的独特之处。颈联运用典故,‘射雀唐高’引用唐高祖射雀屏得佳偶之事,‘闻风满奋’则用满奋的典故,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面,诗人对槟榔木屏风充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对槟榔木屏风的描写,结合典故中的情景,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,主要是对槟榔木屏风的赞美,从其自身特质到它带来的生活意趣等多方面进行歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。