题晓莲图
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
生绡未展已生凉,白白红红映两厢。
赖得转庵先著语,几成虚送许文昌。
译文 / 白话释义
生绢还未展开就已让人感到凉意,白色和红色(的莲花)交相映照在两旁。多亏转庵事先题诗著语,不然几乎就白白地送别许文昌了。
注释
未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。;同‘赖’,依赖,依靠。lài;可能是一个人的名号,具体需根据更多的文本背景确定。;犹立论,写作,此处指题诗。;白白地送别,有徒然之意。;可能是一个人的名字,文昌或许是其字号之类,具体身份需更多资料考证。
赏析
从文学手法上看,首句‘生绡未展已生凉’运用了通感的手法,将视觉上未展开的生绡与触觉上的凉意相联系,给人新奇的感觉。‘白白红红映两厢’直接描写晓莲图中的莲花色彩,红白相间,简洁而生动地勾勒出画面景象。诗中通过对晓莲图的描绘,可能蕴含着对友人的惜别之情。意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围,莲花的红白之色与凉的感觉相融合,仿佛让人置身于宁静的画面之中。主题思想上,看似写晓莲图,但其中提到‘几成虚送许文昌’,可能暗示着与许文昌送别之事与这幅图有着某种联系,也许是借图抒情,表达对友人离别的感慨与不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。