原文

旭日初升榥，瞳胧映绮房

梨花犹梦雨，宿蝶半迷香

轻阴笼霞彩，繁英低飘翔

待将红袖色，帘影一时芳

海棠还折取，拂镜试新妆

新妆方徐理，窗外弄莺簧

远碧绕庭色，参差映日明

竹间翠烟发，竹外双鸠鸣

径曲繁枝袅，嫣红入望盈

博山微一缕，烟浮画罗生

芳树清风起，飘飖落霰轻

几点催花雨，疏疏入画楼

推帘望远墅，烂锦盈汀洲

昨夜碧桃树，凝云缀不流

朝来庭草色，挹取暗香浮

飞琼方十五，吹笙未解愁

次第芳菲节，清吟知未休

译文 / 白话释义

旭日刚刚照到窗户，朦胧地映照着华美的房屋。梨花好似还在梦中沐浴着雨丝，宿留的蝴蝶还半沉醉在香气里。淡淡的阴云笼罩着霞彩，繁茂的花朵低低地飘飞。等到红袖的颜色出现，帘影下一时满是芬芳。还折取海棠花，拂拭镜子试穿新的妆容。新妆刚刚慢慢整理好，窗外黄莺如同奏响笙簧般鸣叫。远处的碧绿环绕着庭院景色，参差不齐地与日光交相辉映。竹林间翠色的烟雾升起，竹林外有两只斑鸠鸣叫。弯曲的小径上繁茂的树枝摇曳，满眼都是艳丽的红色。博山炉飘出一缕轻烟，烟雾在华丽的罗帐前浮动。芬芳的树上清风吹起，飘飘摇摇落下如霰雪般的轻物。几点催促花开的雨，稀疏地落入画楼。推开帘子眺望远处的田舍，灿烂如锦缎般布满汀洲。昨夜的碧桃树，云朵凝结好像停止不动。早晨庭院里的草色，汲取来暗暗浮动的香气。仙女许飞琼刚刚十五岁，吹笙的时候还不懂得忧愁。依次而来的花草芬芳的时节，清美的吟诵知道不会停止。

注释

窗幔，此处代指窗户。；形容太阳初升时光线朦胧的样子。；飘荡，飞扬的样子。；雪珠，此处形容轻飘之物。；汲取。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致而又充满生机的氛围。诗中描写了诸多自然景象，如旭日、梨花、宿蝶、轻阴、繁英等，这些景象组合在一起，宛如一幅色彩斑斓又清新淡雅的画卷。从写作手法来看，诗人运用了细腻的描写，如“梨花犹梦雨，宿蝶半迷香”，通过梨花与梦雨、宿蝶与香气的关联，将静态的事物赋予动态和情感。在情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱与陶醉，也隐约有着对诗中女子青春年少、无忧无虑生活的一种欣羡。主题思想上，一方面描绘自然之美，另一方面也展现出年轻女子在美好环境中的生活情状。诗中多处写景细致入微，使得画面感极强，仿佛读者能置身于那疏香阁的美景之中。

主题与意象

写景闺阁清幽青春细致自然闲适

题小鸾所居疏香阁 次长女昭齐韵

题小鸾所居疏香阁次长女昭齐韵