题萧佥宪君亲觐省卷

伦理纲常的重任寄托于我身，上有圣明的君主下有双亲。想要做一件事来兼顾君亲二者之美，这一片诚心正应该向神明表明。身着绯袍等待着金门（皇宫）报时的更漏（上朝时刻），欢快的舞袖仿佛能带回蜀道（家乡道路）的春天。回顾平生秉持的扶持善良的心意，又将把忠孝的品质许给何人呢。

佥都御史的美称，这里是对萧君官职的尊称。；探望双亲。；指三纲五常，是封建礼教的道德准则。；指微小的心意，这里表示自己的诚心。；向神明表明、对质，表达郑重其事。；红色的官服，代指官员。；指皇宫，金马门的省称。；古代计时用的漏壶，这里指报时。

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述了自己身负纲常之任，既有君主又有双亲需要对待，直抒胸臆。颔联‘一事却求兼二美，寸心端合质诸神’则在情感上有所递进，表达出想要忠孝两全的强烈愿望以及这种愿望的神圣性，以‘诸神’来强调其庄重。颈联‘绯袍待转金门漏，舞袖翻回蜀道春’运用了借代和想象的手法，‘绯袍’代指为官之人，‘金门漏’点明宫廷环境，‘舞袖’描绘出想象中亲人欢快的场景，‘蜀道春’则是把家乡的美好与宫廷联系起来，在空间的转换中营造出一种独特的意境。尾联‘点检平生扶善意，更将忠孝许何人’是对全诗的总结和升华，回顾一生秉持的善意，进一步深化了忠孝的主题思想。整首诗情感表达较为内敛深沉，在对忠孝两全这一传统观念的表达中充满了对君主的忠诚和对亲人的眷恋，意境上既有宫廷朝堂的庄严肃穆感，又有对家乡亲人温馨画面的想象。