题萧师孔乐庵
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
师孔号乐庵,此庵有何乐。
若了寻常心,心庵半忘却。
译文 / 白话释义
萧师孔先生字号为乐庵,这个庵中有什么乐趣呢?如果能明了一颗寻常心,心中的庵就差不多被忘却了。
注释
若,如果;了,明白、懂得。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了自问自答的形式。开篇以‘师孔号乐庵,此庵有何乐’设下疑问,引发读者的好奇。然后‘若了寻常心,心庵半忘却’给出答案,看似简单却蕴含深意。在情感表达方面,有一种对平常心的推崇,有一种淡然超脱之感。在意境营造上,通过对‘乐庵’的追问与解答,营造出一种空灵、豁达的意境。主题思想上,强调了平常心的重要性,以一种哲学的思考启迪读者,表现出对内心境界的探索和对超脱世俗观念的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。