题小雁屏二首 其二
宋 · 陈氏 · 七言绝句
原文
曲屏谁画小潇湘,雁落秋风蓼半黄
云澹雨疏孤屿远,会令清梦到高唐
译文 / 白话释义
曲折的屏风上是谁画下了小小的潇湘景色,大雁飞落在秋风中半黄的蓼草间。云彩淡薄、细雨稀疏,孤屿显得十分遥远,这会让我在清梦中来到高唐。
注释
一种水草,读音liǎo;淡薄,读音dàn;小岛;战国时楚国台观名,在云梦泽中,这里可能有指代某种幽会或梦境的含义
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘雁落秋风蓼半黄’一句,简洁而生动地勾勒出秋景画面。在意境营造方面,通过描写曲屏上的小潇湘景色,有大雁、秋风、半黄的蓼草、淡云疏雨和遥远的孤屿,构建出一种清幽、寂寥又带有淡淡愁绪的意境。在情感表达上,诗人观赏着屏风上的画面,流露出一种略带惆怅、向往又有些许孤寂的情感。主题思想围绕着对屏风所绘景色的观赏与由此引发的情思展开,借景抒情,将眼前的屏风之景与内心的情感相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。