题小园世叔诗卷

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
三世交亲在,今唯老叔尊
新诗光岭海,壮气共腾骞
笔妙史游草,琴清庾信园
寒家执经子,卅载仰春暄
译文 / 白话释义

三代的亲戚关系都还在,如今唯独这位老叔地位尊贵。新写的诗歌照亮了岭海之地,豪迈的气概一同飞腾高翔。笔法精妙如同史游的草书,琴音清雅如同庾信的园庭。我家有跟随学习的子弟,三十年来一直仰望着他如春天般的温暖。

注释

岭南和南海地区,泛指南方边远之地。这里指老叔的诗歌影响力广泛,能照亮南方。;腾空飞翔,形容气势高涨、向上。表现老叔的壮气如同飞鸟般激昂。;西汉书法家,善写章草。以其草书之妙来比喻老叔笔法的精妙。;南北朝时期文学家,其作品风格清新雅致。用庾信园来映衬老叔琴音的清雅。;拿着经书,古代指跟随老师学习。这里表示作者家有子弟跟随老叔学习。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和映衬的手法,如‘三世交亲’与‘今唯老叔尊’形成对比,突出老叔的地位独特。‘新诗光岭海’等句通过对新诗、壮气等的描绘,营造出宏大的意境。情感表达上,流露出对老叔的敬仰之情,‘卅载仰春暄’更是直接表达了长期以来对老叔的尊崇与仰慕。主题方面,主要围绕着亲戚间的情谊以及对老叔才华的赞美展开。整首诗语言简练而富有韵味,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。