题萧照画山水渔父四轴

宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句

原文
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
译文 / 白话释义

天边的火云渐渐消散,天空显得更加开阔,小渔船归来的时候太阳还没有西斜。满目的秋意思绪无法禁受,(渔人)又从芦花中吹出悠长的笛声。

注释

更加。;禁受,承受。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘火云收尽’‘野艇归来’,一写天空景色的变化,一写江面上的人事活动,动静结合,勾勒出一幅开阔又富有生活气息的画面。‘天逾阔’从视觉角度写出天空在火云消散后的开阔感。颔联‘秋思满江禁不得’直抒胸臆,将无形的秋思具象化,仿佛秋思如同江水般满溢,难以抑制。尾联‘又吹长笛出芦花’,通过描写渔人在芦花中吹笛这一画面,以景结情,留给读者无尽的遐想空间,那悠长的笛声似乎也在诉说着秋思。在情感表达方面,全诗主要表达了一种秋思之情,这种情思在开阔的江天背景下,显得更加浓郁和难以排遣。在意境营造上,诗人描绘出一幅江天开阔、渔舟晚归、芦花飘飞、笛声悠扬的画面,营造出一种空旷、寂寥又略带忧愁的意境。主题思想围绕着秋思展开,借景抒情,表达了对秋意的感怀以及隐藏在其中的淡淡的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。