题萧照山水 其二

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
林穷磵绝石崖倾,临水幽朋更欲登
拟共前峰成小隠,晓来云尽见高棱
译文 / 白话释义

树林到了尽头,山涧也消失不见,石崖倾斜欲坠,面对流水的隐士朋友却还想要攀登。打算和前面的山峰一起成就小小的隐居之乐,早晨云雾散尽后能看到山峰高耸的棱角。

注释

古同‘涧’,山间流水的沟,读音:jiàn;隐逸的朋友。;同‘隐’,隐居,读音:yǐn;物体上的条状突起,这里指山峰的棱角。

赏析

从文学手法上看,首句‘林穷磵绝石崖倾’通过描写树林、山涧、石崖这些自然景物,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水画卷,给读者直观的视觉感受。‘临水幽朋更欲登’则在景物描写的基础上引入人物‘幽朋’,动静结合,使画面有了生气。情感表达上,体现出幽朋对山水的喜爱和探索欲,以及诗人对这种闲适、隐逸生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘的林、磵、石崖、水、峰等构成了一种清幽、险峻又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着山水与隐逸展开,表达了诗人对山水间隐逸生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。