题夏太常满林风雨图二首 其二
明 · 徐溥 · 七言绝句
原文
琅玕年来不入贡,散作人间彩凤毛
风雨一番龙茁角,坐看苍翠拂云霄
译文 / 白话释义
美好的竹子近年来不再上贡朝廷,散落在人间就像彩凤的羽毛。经过一番风雨的洗礼,竹子像龙生出角来,坐看那翠绿的竹子直插云霄。
注释
本指美玉,也常用来形容竹子;生出角来,这里指竹子生长出新的枝节,像龙角一样。
赏析
从文学手法上看,首句‘琅玕年来不入贡,散作人间彩凤毛’运用了比喻的手法,将竹子比作彩凤毛,生动形象地写出了竹子散落人间的美好姿态。‘风雨一番龙茁角’使用比喻,把经风雨后竹子的新变化比作龙长角,写出竹子蓬勃的生命力。情感表达上,透露出一种对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过描绘竹子经历风雨后茁壮成长,高耸入云的景象,营造出一种充满生机、向上的意境。主题思想围绕着对竹子的欣赏,可能也暗喻着如竹子一般的人或事物,即便经历风雨也能展现出非凡的姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。