题下阳怀沈叔忱
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
夜雨晓方歇,薄雾随征车。
乔松二十里,翠微三五家。
双燕教群雏,一牛驮两鸦。
故人不可见,回首天之涯。
译文 / 白话释义
夜间的雨到早晨才停歇,淡淡的薄雾跟随着远行的车辆。高大的松树绵延二十里,在青山的掩映下有几户人家。一对燕子正在教导众多雏鸟,一头牛驮着两只乌鸦。老朋友却不能相见,回头望去,只见遥远的天边。
注释
远行的车。;青翠的山色,也泛指青山。;tuó,用背负载。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘乔松二十里,翠微三五家。双燕教群雏,一牛驮两鸦。’简单几笔勾勒出一幅清新自然的乡村画卷,画面感极强。在意境营造方面,诗中描绘的清晨雨后,薄雾、乔松、人家、燕雏、牛鸦等景象,营造出一种宁静、祥和、清幽的乡村意境。情感表达上,前六句描写乡村景物,尾联‘故人不可见,回首天之涯’则笔锋一转,由景入情,表达出对故人深深的思念之情,在恬淡的田园风光描写中蕴含着对故人的想念这一强烈的情感,对比之中更显思念之切。主题思想围绕着对乡村景色的描绘以及对故人的思念展开,在对田园风光的展现中寄托自己的思念情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。