题西成轩
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
华轩闻在了溪东,轩号西成学老农。
碧玉千峰终日好,黄云万顷几香浓。
天低每接金仙语,夜迥时闻紫府钟。
只恐主人为吏去,春来三径绿苔封。
译文 / 白话释义
华丽的轩亭听说就在溪东,轩名西成是效仿老农。千座碧绿山峰整日美好,万顷黄云(此处可指庄稼成熟时的景象)多少香气浓郁。天空低垂时每每似能与金仙对话,夜晚幽远时常常听到紫府传来的钟声。只担心主人作为官吏离去,春天到来时庭院中的小路被绿苔覆盖。
注释
华丽的轩亭。轩,有窗的廊子或小屋。;位于。;此处可指庄稼成熟时的景象。;天空低垂,是一种视觉感受的描写。;指佛。;夜晚幽远。迥(jiǒng),远。;道教称仙人所居。;只怕。祇(qí),同‘只’。;亦作‘三迳’,指归隐者的家园。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。前两联描绘了西成轩周围的景色,山峰碧绿、黄云(象征丰收的田野)飘香,画面感很强,展现出一种田园的宁静与美好。从写作手法来看,首联直接点题,交代轩的位置和轩号的由来。颔联采用了描写的手法,以‘碧玉千峰’和‘黄云万顷’形成宏大的景象描写。颈联则增添了神秘的氛围,‘天低每接金仙语,夜迥时闻紫府钟’,将自然景象与神话元素相结合,使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达上,既有对西成轩周边美好景色的喜爱,又透露出对主人可能离去,轩将荒废的担忧。主题思想围绕着西成轩展开,通过对其周围景色的描写以及对主人离去的担忧,表达出对这个地方的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。