题西村陈氏所藏高待诏水墨四幅

明 · 王恭 · 七言

原文
松桂春深野鸟啼,绿萝飞处隐仙梯
瘦筇好是行来好,云白山青水满溪
春水重林旧草庐,半村残雨带归渔
空山不是无猿鹤,惆怅何人更隐居
水国霜空绝鸟飞,乱山寒翠袭行衣
何人独在林间隐,却向清时更息机
水墨年来谁最工,玉堂词客我心同
林泉天上悠悠别,那得相寻似画中
译文 / 白话释义

松桂繁茂的深春里野鸟啼鸣,绿萝飘舞之处隐藏着通往仙境的阶梯。拄着瘦竹杖走来感觉很好,白云悠悠青山翠绿而溪水满盈。春天的水面上重重树林里有旧日的草庐,半边村庄下着残雨伴随着归来的渔人。空旷的山林不是没有猿猴和仙鹤,令人惆怅的是还有谁在隐居呢。水乡霜后的天空不见鸟儿飞翔,杂乱的山峦寒翠之色侵袭行人的衣服。是什么人独自在树林里隐居,在清平之时却更加停止机心。近年来水墨画谁画得最为精妙,玉堂中的词客与我心思相同。山林泉石与天上悠悠有别,哪里能够像在画中那样去寻觅。

注释

指手杖,因手杖多为竹制,而‘筇’为一种竹子,‘瘦’形容其纤细。;摆脱世务,停止活动。源于《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’;多水的地域,犹水乡。常见于古诗词中,如‘水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。’;精巧、巧妙。这里指画艺的精湛。;官署名,此处可能指在玉堂任职的文人墨客等高雅之士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘松桂春深野鸟啼,绿萝飞处隐仙梯’通过对松桂、野鸟、绿萝等自然景物细致的描写,营造出一种清幽的意境。每一幅画的描写都像是一个特写镜头,展现出画中的不同景致。情感表达上,诗人既有对画中美景的喜爱与向往,如‘瘦筇好是行来好,云白山青水满溪’表现出一种悠然惬意之感;同时又有一种对隐士生活消逝的惆怅,像‘空山不是无猿鹤,惆怅何人更隐居’。在意境营造方面,诗中充满了空灵、清幽、静谧的氛围,无论是山水的描写还是对隐士生活的暗示都体现出这种意境。主题思想上,诗人通过对四幅水墨画的描述,表达了对高待诏画作的赞赏,同时也借画中的隐士生活来感慨世风,流露出对往昔隐士生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。