题谢景思少卿药寮二首
宋 · 曾惇 · 五言
原文
维摩示清羸,宴坐丈室中。
静观世上人,百邪所交攻。
我有一丸药,得之无是公。
人人各安乐,淡然心地空。
脱复未办此,济物存阴功。
南山千岁苓,托根万丈松。
下有青青草,其名为救穷。
愿君时举手,采取置药笼。
译文 / 白话释义
维摩诘显示出清瘦衰弱的样子,静坐在方丈室中。平静地观察世上之人,被各种各样的邪念交相攻击。我有一颗药丸,是从无是公那里得来的。要是人人都安乐,心地就会淡然空旷。如果还不能做到这样,救济万物存下阴德。南山有着千年的茯苓,扎根在万丈高的松树下。下面长着青青的小草,它的名字叫做救穷。希望您时常抬手摘取,放置到药笼之中。
注释
清瘦衰弱。羸,léi;静坐。宴,安闲。;假设的人名,‘无是公者,无是人也’,这里指一种虚幻的来源。;救济万物。;阴德,暗中做的有德于人的事。;茯苓,一种中药材。líng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘维摩示清羸’,引用维摩诘的典故,借维摩诘在丈室中的状态引出对世间的思考。诗中还运用了象征的手法,像‘南山千岁苓,托根万丈松。下有青青草,其名为救穷’,以南山的茯苓、救穷草等意象象征着济世的良药或者方法。在情感表达方面,诗人表达出对世人被邪念困扰的悲悯,以及希望人们安乐、心地淡然的美好愿望,同时也倡导人们济物存阴功,有着积极的济世情怀。在意境营造上,诗中既有维摩诘在丈室中的清幽宁静意境,又有南山草木的自然景象,两者相互映衬。主题思想围绕着对世间人心的关注、济世救人以及对安乐境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。