题廨舍壁二首 其二

宋 · 许及之 · 五言

原文
本不事矰弋,未免执矢疑
客来非不多,益友每远之
薰风时一顾,素抱谁与期
久要竹居叟,谈诗能解颐
两颊贮微笑,径造观我私
请解褦襶衣,相与举近诗
译文 / 白话释义

原本就不做射猎飞鸟这类事,却难免被人拿着箭来猜疑。客人来的不是不多,但真正有益的朋友常常远离自己。和暖的南风不时眷顾,我纯洁的怀抱又能与谁期许。长久交好的竹居老人,谈论诗歌能让人开颜欢笑。他两颊带着微笑,直接来探看我的内心。请脱下我那累赘的衣服,一起拿出近期写的诗吧。

注释

系有生丝绳以射飞鸟的箭。矰,zēng,古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭;弋,yì,用带绳子的箭射鸟;和暖的风。多指初夏时的东南风。;旧约;旧交。;开颜欢笑。;直接前往,径直拜访。;nàidài,衣服粗重宽大,既不合身也不合时。比喻不晓事,无能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联以‘不事矰弋’却被‘执矢疑’来起兴,暗示自己本无恶意却遭人猜忌,生动形象。情感表达上,诗中既有不被理解的孤独与苦闷,如‘客来非不多,益友每远之’体现出在人际交往中真正的知音稀少,自己被疏远的孤独;又有遇到知己的欣慰,像与竹居叟相处时‘谈诗能解颐’的愉悦。在意境营造方面,诗中营造出一种略带孤寂又有温馨交流的氛围,从被人疑忌的清冷到与老友谈诗的融洽。主题思想上,表达了对知音的渴望以及在人际相处中不被理解的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。