题惜花春起早

明 · 区元晋 · 五言绝句

原文
晨起理蛾眉,寸心花无发。
含情诉东风,犹恐韶光疾。
译文 / 白话释义

早晨起来梳理蛾眉,心中担忧花朵还未开放。满含深情地对东风倾诉,仍然害怕美好的时光过得太快。

注释

女子细长而弯曲的眉毛,这里指代女子美丽的容颜。也可借指美女。;指微小的心意、心思,此处用以表达女子细腻的心思。;美好的时光,常指春光,这里表示时光过得很快。

赏析

从文学手法上看,首句‘晨起理蛾眉’描绘出女子晨起梳妆的画面,属于细节描写,通过这一细节勾勒出女子晨起时的状态,自然引出下文对花的关注。‘寸心花无发’则直接表达内心对花未开的担忧,其中‘寸心’极言心思之细微。‘含情诉东风’将女子的情感赋予行动,对着东风倾诉,采用了拟人的手法,生动地表现出女子对花的关切之情。情感表达上,整首诗围绕女子对花的怜惜展开,这种怜惜之情实则是对美好事物的珍视,也反映出女子对时光易逝的担忧,体现出一种细腻而幽微的情感。在意境营造方面,通过晨起、未开之花、东风等意象构建出一种清晨中略带惆怅的氛围,仿佛能看到一位晨起的女子在庭院中对着花和东风喃喃自语的画面。主题思想主要是借女子惜花表达对美好事物和时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。