题兴福寺

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
坐久山光淡,禅关日色低。
微闻孤鹤唳,声在数峰西。
译文 / 白话释义

久坐之后觉得山中的光影逐渐变得暗淡,禅寺的门户前太阳已经西斜。隐隐约约听到一只孤鹤的鸣叫声,那声音是从几座山峰的西边传来的。

注释

禅门,指寺院。这里是兴福寺的门户。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用白描手法,简洁地勾勒出兴福寺的傍晚之景。前两句‘坐久山光淡,禅关日色低’,通过描写时间的推移,久坐之后看到山光的变化以及日色的低垂,以静态的画面展现出一种静谧的氛围。后两句‘微闻孤鹤唳,声在数峰西’则从听觉的角度引入孤鹤的唳叫声,由静转动,动静相衬,让整个画面更加鲜活起来。在情感表达上,诗中透露出一种清幽、闲适之情,诗人沉浸于兴福寺的傍晚景色之中,孤鹤的唳叫更增添了一种空灵之感。在意境营造方面,描绘出一幅古寺黄昏、山影黯淡、鹤鸣幽远的画面,充满了禅意与宁静。主题思想围绕着兴福寺的静谧景色展开,表达了诗人对这种宁静清幽环境的喜爱与沉浸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。