题兴化龙纪寺仪凤楼

明 · 郑潜 · 七言律诗

原文
深林幽径出平原,野水新畬带远村。
父老焚香瞻使节,禅僧开阁驻轺轩。
绿阴匝地琴书静,叠嶂连云草树繁。
夜梦九仙贻好语,登楼高兴欲孤????。
译文 / 白话释义

从幽深树林中的幽静小路出来便是平原,野外的水流经新开垦的田地连着远处的村庄。父老乡亲焚香瞻仰使者,禅师打开楼阁迎接使车。绿树成荫遮蔽满地,琴与书显得安静,层峦叠嶂连接着云雾,草和树十分繁茂。夜晚梦见九仙留下美好的话语,登上高楼意气风发想要独自高飞。

注释

开垦过三年的田地。;往上或往前看,这里表示瞻仰。;轻便的车,这里指使者的车。;遍地,布满各处。;高飞。

赏析

从文学手法上看,此诗首联与颔联、颈联采用了描写的手法,先描绘出龙纪寺仪凤楼周围的环境,如深林、野水、远村等自然景象,又写了父老、禅僧等人物的活动,有动有静,动静结合。尾联通过‘夜梦九仙贻好语’,增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人对仪凤楼周边的景色是喜爱和欣赏的,从对深林、绿阴、叠嶂等的描写中可感受到。而‘登楼高兴欲孤鶱’表达出一种意气风发的情感。在意境营造上,诗中构建了一种清幽又不失生机的意境,幽深的树林、新垦的田地、远处的村庄等构成一幅田园画卷。主题思想围绕着对仪凤楼的所见所感展开,既描绘了楼周边的自然人文景观,又表达了诗人的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。