题星石亭

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
在天成星象,在地成石形。
谁能参两间,可住星石亭。
译文 / 白话释义

在天空中形成星象,在大地上形成石头的形状。有谁能够参悟天地这两者(之间的奥秘),才可以居住在星石亭中。

注释

星体的明、暗及位置等现象。古人为了便于认星和观测,把若干颗恒星组成一组,每组用地上的一种事物命名,这一组就称为一个星象。;探究并领会。如‘参悟’,即探究领悟的意思。;这里指天地之间。‘两间’的说法常见于古文中,表示一种空间概念,包含天地这个大的范畴。

赏析

这首诗短小精悍,却蕴含着独特的哲理与意境。从文学手法上看,采用了比兴手法,前两句‘在天成星象,在地成石形’通过描述天上星象和地上石形,引出后文对于能够参悟天地奥秘之人的追问,由景入理,过渡自然。在情感表达上,诗人并未直接表露自己的情感,更多的是一种对天地奥秘的探寻和对能参透这种奥秘之人的崇敬。在意境营造方面,简洁的语句勾勒出宏大的天地画面,星象与石形,一在天,一在地,营造出一种旷远、神秘的意境。主题思想围绕着对天地间关系以及蕴含奥秘的思考,体现出古人对宇宙万物的好奇与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。