题熊霭堂明府「烹茗赏菊图」小照

我仰慕陶渊明（栗里翁），在东边的篱笆下自得其乐。不要说他只是淡雅超逸地喜爱秋天的景色，我们这些人向来都是看重晚节的。我钦羡卢仝（玉川子），亲手烹煮龙团茶。几碗茶汤上浮着白沫，尘世的忧虑便消散了，感觉两腋仿佛生出习习清风。山坡前的丛菊和杯中的茶，在柳树边花丛下按时停止办公（放衙）。在海边为官与父亲相伴，在棠树的树荫垂落之处便可当作自己的家。当时实在是你比我更早有这样的境界，高兴地看到彼此的服饰和喜好相同。时光转瞬即逝，没过去多久，两人的两鬓都已斑白变得苍老。感激你的至纯性情如同闵子骞、曾参，奉养父母使他们心情愉悦而长寿。在海边羁留难以回返，家园远在三千里之外被阻隔。作画表明志向淡雅而真切，携琴带鹤为官怎会是敷衍了事。我展开这幅图已经有所醒悟，知道你心中常怀着隐居山林的志向。虽然画里不是真正的家园，但这样的高尚风范岂是容易造就的。我家有个园子和画里的相似，习家池、牛石和繁花都有。可叹我这些年奔走忙碌，连穿上斗笠和木屐在园子里停留片刻都没有时间。何况现在即使想要像仙人那样驾着双凫离开，却又辜负了美好的风光，实在令人叹息。看了你的这幅图我心中立刻就认输了，喜好相同真是令人欣喜。那些受官场规矩束缚的人不是我这类人，不如抛去官帽披散头发互相招呼。他日勇敢地退隐到东边的篱笆之下，与你相对而坐，面对南山品茶赏花，兴致不会孤单。

指东晋诗人陶渊明，陶渊明曾居住在栗里，故以此代称。；喜悦，愉快。；唐代诗人卢仝的号，卢仝好茶，其诗多写茶事。；煮茶时茶汤表面浮起的白沫。；属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙谓之放衙，这里指停止办公。；闵子骞和曾参，都是古代著名的孝子，这里用来称赞友人的至性。；古人常以琴鹤相随，表示清高、廉洁。；指隐居山林。邱，同‘丘’。；习家池，是一处著名的园林式建筑，在古代诗文中常被用来指代美好的园林景致。；《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，入朝数，不见车骑，帝密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舃焉。这里用‘双凫’表示仙人飞行的神物，暗指想要脱离官场的愿望。

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘栗里翁’指代陶渊明，‘玉川子’指代卢仝，借助这些典故来表达自己对田园隐逸生活和高雅志趣的向往，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人‘烹茗赏菊’这种淡泊生活的羡慕，又有对时光流逝、两鬓斑白的感慨，还流露出对官场羁留、不能尽享田园之乐的无奈。在意境营造上，通过描绘‘坡前丛菊盏中茶，柳边花底时放衙’等画面，构建出一种淡雅、闲适的意境。主题思想上，表达了对淡泊生活的向往，对高洁志趣的追求，以及对友人高风亮节的赞赏。诗的结构较为松散，以看到友人的小照为线索，思绪在回忆、感慨、向往等情感中不断切换，较为自由地抒发内心的各种情感。